热线电话

17753398976  17753398956
新闻详情

意大利留学|学习意大利语必看的10部电影

1
发表时间:2019-03-27 16:31

说起意大利语电影,远近闻名的肯定是《美丽人生》,《海上钢琴师》等。不过这次小编为大家带来的是来自意大利一位博主的推荐。这些电影都脍炙人口,也荣登各大电影节的荧幕,被意大利人奉为经典,大家可以在闲暇时光一睹为快。


一、《Pane e tulipani》逐梦郁金香导演:西尔维奥·索尔迪尼(Silvio Soldini)

1_副本.jpg


主演: 莉西亚·玛格丽塔/布鲁诺·甘茨/吉塞佩·巴蒂斯通

片长: 114 分钟

又名: 缘来我可以/面包与郁金香

剧情简介:

Una casalinga durante una gita in autobus con la famiglia rimane per strada e finisce a Venezia dove scopre un mondo nuovo e se stessa grazie anche all’aiuto di nuovi amici incontrati per caso.

一个平凡的家庭主妇,在一次家庭大巴旅行的休息途中,荒谬地被家人遗忘在路上,她搭上前往威尼斯的便车,靠着一路的经历的人和事,找寻到新的生活方式和一个新的自我。

推荐理由:生命的转折通常在毫不经意的时刻悄然发生,但当踌躅满志,准备和索然无味的苍白生活告别,而它又恰巧带着记忆找上门来,你会如何面对?不只是罗莎,这部影片讲的是每个人的生活,每个人面对转折时的选择与勇气。

二、《Il sorpasso》安逸人生

2_副本.jpg


导演:迪诺·里西(Dino Risi)

主演:维托里奥·加斯曼/凯瑟琳·斯帕克/让·路易·特兰蒂尼昂

片长:105分钟

剧情简介:

Un vero e proprio road movie italiano. Il giorno di Ferragosto due occasionali amici, uno studente universitario un po' timido e un quarantenne immaturo, passano assieme la giornata spostandosi con l'auto tra Roma e la Toscana.

这是一部标准的意大利公路电影。暑假偶然的一天,两人偶然结识,一个是有些腼腆的大学生,另一个则是精力旺盛,反复无常的中年人,他们在从罗马到托斯卡纳途中的车上度过了一天。

推荐理由:对于一个陌生人,一个成功人士,一个见识颇广,对任何事都泛泛而谈的人,我们会怎么看待?黑白影片并不显得单调,而是更深刻地表现了大学生罗伯托的所见所闻,他还看到了他的同伴布鲁诺空虚、肤浅和不安的一面。不仅仅是六十年代,布鲁诺存在于每个时代,每个人的身边。


三、《Io non ho paura》有你我不怕

3_副本.jpg

导演:加里布埃尔·萨瓦托雷斯(Gabriele Salvatores)

主演:朱塞佩·克里斯蒂亚诺/玛蒂娅·迪皮埃罗/蒂亚戈·阿凡图诺

片长:108分钟

又名:被绑架的小孩/小孩不怕

剧情简介:

Michele, dieci anni, vive in un paesino della Basilicata. Con la sorella più piccola e altri amici scorrazza in bicicletta nelle stradine in mezzo al grano. Un giorno in un casolare abbandonato scopre qualcosa che gli cambierà la vita. Dal romanzo di Niccolò Ammaniti.

十岁的小米歇尔,住在巴西里卡塔的小镇里。有着一个妹妹和喜欢在麦田间骑车游荡的许多同伴。一天在一个废弃地穴中他发现了改变了他一生的东西。改编自尼科洛·阿玛尼蒂的小说。

推荐理由:孩子们的世界究竟是怎样的,难道只是麦田间玩耍的习性与争强好胜的幼稚吗?米歇尔在地穴中发现的不仅仅是改变他生活的事,更是成人世界以艰难为借口的丑陋的缩影。


四、《La finestra di fronte》隔窗未了缘

4_副本.jpg

导演:弗森·殴兹派特(Ferzan Ozpetek)

主演:乔凡娜·梅索兹殴诺/马西莫·吉洛提/雷欧·波瓦/菲利普·尼格鲁

片长:106分钟

又名:外欲/对窗

剧情简介:

Giovanna e Filippo, una giovane coppia romana in crisi, incontrano un vecchio che ha perso la memoria. Mentre cercano di capire chi è, Giovanna incontra Lorenzo, un giovane bancario che abita proprio di fronte, che lei spia di nascosto da mesi.

乔凡娜和菲利普是处于婚姻危机的一对年轻的罗马夫妇,乔凡娜尚未老去的心已开始蠢蠢欲动。隔壁的银行柜员洛伦兹引起了她的注意,她开始隔窗偷窥的生活。

推荐理由:当妩媚与孤寂在伴着香烟缭绕,当欲望的火焰燃起一发不可收拾,但当局面开始失控,当关系变得扑朔迷离,当无法回头却又被困住不能往前走,她将怎样该面对


五、《Una giornata particolare》特殊的一天

5_副本.jpg

导演:埃托尔·斯科拉(Ettore Scola)

主演:索菲娅·罗兰/马塞洛·马斯楚安尼/约翰·沃侬/弗朗索瓦丝·贝德

片长:110分钟

剧情简介:

Siamo nel marzo 1938, l'ultimo giorno di Hitler a Roma: una casalinga spenta e frustrata (Sophia Loren) incontra un gentile e fragile omosessuale perseguitato dal regime fascista.

故事发生在1938年的三月,希特勒来到罗马(鼓吹法西斯主义)的最后一天:一个在枯燥的婚姻与苍白的生活中已倍感厌倦的家庭主妇(索菲娅·罗兰饰),邂逅了温和而脆弱,并被法西斯政权所迫害的邻居。

推荐理由:斯科拉的镜头向来锐利而深刻,罗兰和马斯楚安尼的对手戏更是让人期待。人们向来喜欢将事物一分为二,在粗暴的两分化的时代下,在法西斯和反法西斯的对立冲突下,人内心中的细腻情感又该何去何从。因为在任何时代,感性的东西永远不能被是或不是所定义。

六、《Nuovo Cinema Paradiso》天堂电影院

6_副本.jpg

导演:朱塞佩·托尔多雷(Giuseppe Tornatore)

主演:安东娜拉·塔莉/恩佐·卡拉瓦勒/艾萨·丹尼埃利

片长:155分钟

又名:星光伴我心(港)/新天堂乐园(台)

剧情简介:

Una sera, dopo aver saputo della morte dell'amico Alfredo, Totò comincia a ripercorrere gli anni della sua infanzia.Veniamo catapultati in un flashback: siamo alla fine della Seconda Guerra Mondiale in un piccolo paese della Sicilia.Qui, il cinema è l'unico svago possibile consentito.

一个晚上,当得知老朋友艾尔弗雷德去世的消息,多多陷入了对童年的追思。影片采用了倒叙的手法:我们回到了二战时西西里的小镇。在这儿,放映电影是多多唯一的娱乐。

推荐理由:想象当我们功成名就,当我们衣锦还乡,却得知当初的导师或是伯乐已去世,就像往事不经意间砸入你的脑海,如影片开始的嫩芽与钢琴声般渗透到最深处的记忆,让人唏嘘不已。


七、《La meglio gioventù》灿烂人生

7_副本.jpg

导演:马可·图利欧·吉欧达纳(Marco Tullio Giordana)

主演:萨多·皮查歌利尔/阿莱西奥·博尼/索尼娅·贝加马斯卡

片长:366分钟

又名:灿烂时光(台)/最好的青春/少年万岁

剧情简介:

Quarant'anni di storia d'Italia raccontata attraverso la storia di una "tipica" famiglia italiana. Dagli anni sessanta fino a quasi i nostri giorni.

通过一个“典型”意大利家庭,映射出意大利仅40年间的社会巨变。从六十年代直到今日(2003年)。

推荐理由:一部讲述了四十年间家庭聚散离合的影片,分上中下三部,六个小时的时间说长也长,但作为意大利四十年的缩影,似乎还远远不够。影片不为赚取你的眼泪与悲伤而拍,在六个小时的观影过后,谁都会感触颇深。

八、《Malèna》西西里的美丽传说

8_副本.jpg

导演:朱塞佩·托尔多雷(Giuseppe Tornatore)

主演:莫妮卡·贝鲁奇/圭塞佩·苏尔法罗/卢奇亚诺·费德里科

片长:109分钟

又名:真爱伴我行(台)/玛莲娜

剧情简介:

Renato,un ragazzo di quattordici anni si innamora di Malèna,una donna molto più grande di lui,ventotto anni,bellissima,desideratissima,chiacchieratissima.La storia di Renato che si trasforma da ragazzo ad adulto e di Malèna da moglie,a vedova,a prostituta corre parallela alla storia della seconda guerra mondiale,dalla dichiarazione di guerra il 10 giugno 1940 allo sbarco americano del 1943.

雷纳多,一个十四岁的小男孩,爱上了大他许多的,二十八岁的女人玛莲娜,她优雅而健谈,如皓月被众星所追捧。雷纳多的故事也是男孩的成长史,玛莲娜的故事也是纠结于妻子,寡妇,甚至妓女间的故事,两者都与二战的历史并列前行,从1940年6月10日的开战宣言直到1943年美国登陆西西里。

推荐理由:最难忘的总是那些我们付出真心的,特别是在纯真年代。玛莲娜很美,美到像传说,却又像法西斯(玛莲娜的命运起伏与墨索里尼政权兴衰巧妙呼应)。但最无奈的是当他已成熟而不忘初心,她却已悄然老去。

九、《I cento passi》意大利教父

9_副本.jpg

导演:马可·图利欧·吉欧达纳(Marco Tullio Giordana)

主演:卢伊吉洛·肖卡/路易吉·玛利亚·布鲁阿诺/露琪亚·萨尔多

片长:114分钟

又名:百步追击令(台)/一百步

剧情简介:

Alla fine degli anni Sessanta a Cinisi, un piccolo paese siciliano, la mafia domina e controlla la vita quotidiana. Il giovane Peppino Impastato cerca di combattere la mafia con originalità e testardaggine. Tratto da una storia vera. Su questo film abbiamo anche un'attività didattica.

六十年代末的西西里小镇齐尼斯,黑手党控制了人民的日常生活。年轻有为的巴比诺,寻找通过证据揭露其恶性的方式,对抗着黑手党。根据真实历史改编。这部影片同样有教育意义。

推荐理由:不单是黑手党,当世道浇漓,人心不古时,总有一些人,不只为了个人的利益而活,而是为了虽然遥远,但纯洁而坚定的理想而活。一个理想主义者的灵魂,永远不能被低估,永远不该被嘲笑。

十、《Al di là delle nuvole》云上的日子

10_副本.jpg

导演:米开朗基多·安东尼奥尼/维姆·文德斯(Michelangelo Antonioni/Wim Wenders)

主演:苏菲·玛索/约翰·马尔科维奇/让·雷诺/马塞洛·马斯楚安尼/樊尚·佩雷

片长:112分钟

又名:在云端上的情与欲

剧情简介:

Il film è diviso in quattro storie.1. A Ferrara un ragazzo e una ragazza s'incontrano, si piacciono, vanno a letto ma non fanno l'amore né lo faranno, per lui la rinuncia a vivere la passione è un piacere che prolunga il desiderio senza appagarlo;2. A Portofino, una ragazza racconta al regista di avere ucciso il proprio padre con molte coltellate, il fantasma del crimine quasi moltiplica l'empito nel breve incontro, nella stretta carnale nuda, vorace, affannata; 3. A Parigi, rannuvolata il gioco delle parti amorose tra Patricia, suo marito e Carlo, si fa astioso, erotico, nudo, e consente di venire di colpo affascinati da una giovane donna in un bistrot che parla dell'anima. 4. A Provence, Niccolò s'innamora repentinamente di una ragazza che è già innamorata di Dio, prenderà i voti ed entrerà in convento l'indomani.

电影由四个故事组成。一:在费拉拉,他们一见钟情,共处一室却没发生关系。对于他来说,在肉欲面前止步,好过任由它宣泄;二:在波多菲诺,某导演散步时遇到了美丽的女子。她向导演坦白曾亲手杀害自己的父亲。但他并没有望而却步,反而陷入爱河;三:巴黎,妻子厌倦了与丈夫间的关于出轨的博弈,他遇到了失去妻子的男人,他们似乎找到了共通的心绪,开始灵魂的交谈;四:普罗旺斯,小伙尼科洛爱上了一个姑娘,一个将要把自己献给上帝的姑娘。

推荐理由:安东尼奥尼,维姆文德斯,苏菲玛索,马尔科维奇,让雷诺,这样的名单聚在一部电影里,让人难以置信。他们没有让我们失望,两个小时,这些大师们用朴素的剧本,唯美的画面,悠扬的音乐诠释了四段不同的恋情。爱情,有时就在云端上,真切的看到却又不可触及,无法名状。



广西民大国际教育学院


分享到:
搜索
QQ:2239440288    电话:   17753398976   17753398956邮箱:2239440288@qq.com    邮政编码:273100 意大利留学中介,意大利免费留学,意大利留学多少钱